Âü±³À°Çкθðȸ
Home  Áß¾ÓȨÀ¸·Î¿î¿µÀÚ¿¡°Ô
 
¾Ë¸²¼Ò½Ä
¼º¸í¼­/¾ð·Ðº¸µµ
ÁöºÎÈ°µ¿
ºÏ±¸°ø°øµµ¼­½Ç
¼º¸í¼­/¾ð·Ðº¸µµ

13276
2010-04-21 10:58:00
¿ï»êÁöºÎ
'2010±³À°ÀÚÄ¡¼±°Å(±³À°°¨¡¤±³À°ÀÇ¿ø)¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸ Ãß´ë'³»¿ëÀÇ ¾ð·Ðº¸µµ
<°æ»óÀϺ¸>
¿ï»ê½Ã¹Î´Üü ±³À°°¨¡¤±³À°ÀÇ¿ø ½Ã¹ÎÈĺ¸ Ãß´ë  

2010³â 04¿ù 20ÀÏ (È­) 23:19:17 ÀÌÀç¸í ±âÀÚ  jmlee@ksilbo.co.kr  


¿ï»êÁö¿ª 30¿©°³ ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü·Î ±¸¼ºµÈ 2010³â ¿ï»ê±³À°ÀÚÄ¡¼±°Å ¹ü½Ã¹Î Ãß´ëÀ§¿øȸ´Â 20ÀÏ ¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸¿¡ ÀåÀαÇ(51) Àü±³Á¶ ¿ï»êÁöºÎÀåÀ», ±³À°ÀÇ¿ø ¿¹ºñÈ帷ΠÀ̼±Ã¶(59) Çö ¿ï»ê½Ã±³À°À§¿ø°ú Á¤Âù¸ð(58) Àü ¿ï»ê½Ã±³À°À§¿øÀ» °¢°¢ Ãß´ëÇß´Ù.

¹ü½Ã¹Î Ãß´ëÀ§´Â ¡°¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ °Ç°­ÇÑ ¸ö°ú ¸¶À½À¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½ÄÀÇ ½ÇÇö°ú û¼Ò³â ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÏ´Â À뱂 Á¶·ÊÀÇ Á¦Á¤, ±³À°ºñ¸® ô°á, Çкθð ºÎ´ã ±³À°ºñ °æ°¨ µî¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â À̵éÀ» ¹ü½Ã¹Î È帷ΠÃß´ëÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̾î ÀåÀ뱂 Àü±³Á¶ ÁöºÎÀåÀº ¼ö¶ô¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°°æÀïÀÌ ¾Æ´Ñ Çùµ¿°ú ÅëÇÕ±³À°À¸·Î ¼¼°è 1À§ÀÇ ±³À°·ÂÀ» º¸¿©ÁØ Çɶõµå½Ä ±³À°Á¤Ã¥À» ¿ì¸® ¿ï»êÀÇ ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â°Ô ÆîÃÄ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾Æ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÀç¸í±âÀÚ jmlee@ksilbo.co.kr  



<¿ï»ê¸ÅÀϽŹ®>
±³À°°¨ ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸¿¡ ÀåÀ뱂 ÁöºÎÀå ¼±Ãâ


¡Þ¿ï»ê±³À°ÀÚÄ¡¼±°Å ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸ Ãß´ëÀ§¿øȸ´Â 20ÀÏ ±³À°Ã» ±âÀڽǿ¡¼­ ÀåÀ뱂 Àü±³Á¶ ¿ï»êÁöºÎÀå, Á¤Âù¸ð Àü ±³À°À§¿ø, À̼±Ã¶ ±³À°À§¿øÀ» ¹ü½Ã¹Î È帷ΠÃß´ëÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³´Ù.  

±³À°ÀÚÄ¡ ¹ü½Ã¹ÎÃß´ëÀ§

  
6.2 Áö¹æ¼±°Å¿Í ÇÔ²² Ä¡·¯Áú ¿ï»ê½Ã±³À°°¨ ¼±°Å ¹ü½Ã¹Î Ãß´ëÈĺ¸¿¡ ÀåÀαÇ(49) Àü±³Á¶ ¿ï»êÁöºÎÀåÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù.
¶Ç ±³À°ÀÇ¿ø ¹ü½Ã¹ÎÃß´ëÈĺ¸¿¡´Â ±³À°ÀÇ¿ø¼±°Å Á¦3¼±°Å±¸(µ¿¡¤ºÏ±¸)¿Í Á¦4¼±°Å±¸(¿ïÁÖ)¿¡ °¢°¢ ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇÑ À̼±Ã¶(57) ±³À°À§¿ø°ú Á¤Âù¸ð(57) ¿ï»ê¿©¼ºÈ¸ À̻簡 °¢°¢ »ÌÇû´Ù.
¿ï»êÁö¿ª 29°³ ±³À°¡¤½Ã¹Î¿îµ¿ ´Üüµé·Î ÀÌ·ïÁø ¡®2010³â ¿ï»ê±³À°ÀÚÄ¡¼±°Å ¹ü½Ã¹Î Ãß´ëÀ§¿øȸ¡¯´Â 20ÀÏ ¿ÀÀü ¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ³»ºÎ°æ¼±À» ÅëÇØ Àå ÁöºÎÀå µî 3¸íÀ» ±³À°°¨ ¹× ±³À°ÀÇ¿ø È帷Π¼±ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³­ 7ÀÏ ¹ßÁ·ÇÑ Ãß´ëÀ§´Â 14~19ÀÏ Èĺ¸ °ËÁõ±â°£À» ÅëÇØ Ãß´ëÀ§°¡ Á¦½ÃÇÑ Á¤Ã¥ÀÇÁ¦¿¡ µ¿ÀÇÇÏ°í, °³Çõ¼º°ú µµ´ö¼ºÀ» °®Ãá È常¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
Ãß´ëÀ§°¡ Á¦½ÃÇÑ Á¤Ã¥ÀÇÁ¦´Â ¡ãģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä ½ÇÇö, ¡ãû¼Ò³âÀαÇÁ¶·Ê Á¦Á¤, ¡ã±³À°ºñ¸® ô°á, ¡ãÇкθð ºÎ´ã ±³À°ºñ °æ°¨ µîÀÌ´Ù.
Àå ÁöºÎÀåÀº À̳¯ ±³À°°¨ Èĺ¸ ¼ö¶ô ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°´©±¸³ª ±³À°¹®Á¦¸¦ ¸»ÇÏ°í ¶Ç ¹Ù²Ù°Ú´Ù°í Àå´ãÇÏ°í, CEO°¡ µÇ°Ú´Ù´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¯³ª Çб³´Â ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÇлýÀº °øÀå¿¡¼­ Âï¾î³»´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇöÀå¿¡ »Ñ¸®¹ÚÁö ¸øÇÑ ¾î¼³Ç °æ¿µ·Ð¿¡ ¿ï»ê±³À°À» ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¶Ç ¡°±³À°¸¸Å­ÀÌ¶óµµ Áö¿ªÆбÇÁÖÀǸ¦ ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸ðµÎ°¡ ºÒÇàÇÑ À̸í¹Ú½Ä Ư±Ç±³À°À» ½ÉÆÇÇÏ°í °æÀïÀÌ ¾Æ´Ñ Çùµ¿°ú ÅëÇÕ±³À°À¸·Î ¼¼°è 1À§ ±³À°·ÂÀ» º¸¿©ÁØ Çɶõµå½Ä ±³À°Á¤Ã¥À» ¿ï»êÀÇ ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â°Ô ÆîÃÄ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áøº¸°³ÇõÀûÀÎ ±³À°°¨À» ¸¸µé¾î ´Þ¶ó¡±°í È£¼ÒÇß´Ù.
±³À°ÀÇ¿ø ¼±°Å ¹ü½Ã¹ÎÈ帷ΠÃß´ëµÈ À̼±Ã¶ ±³À°À§¿øÀº ¡°½Ã¹Î´Üü¿Í Áøº¸Áø¿µÀÇ ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸¿¡ Ãß´ëµÅ ¿µ±¤ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ¼¼³¢ ¹äÀ» Á¦ ¶§ ì°Ü¸Ô°í, Æí¾ÈÇÏ°Ô Àáµé¸ç, ÇÔ²² »ý°¢ÇÏ°í À̾߱⸦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°Á¦µµ¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÇÑÁÜÀÇ ¼Ò±Ý¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Á¤Âù¸ð ¿ï»ê¿©¼ºÈ¸ ÀÌ»ç´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î °ø¾à¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇؼ­µµ ¹àÈ÷°ÚÁö¸¸ ºñ¸® ¾ø´Â ±ú²ýÇÑ ±³Á÷dzÅ並 ¸¸µé°í ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä, ÀÛ°í ¾Æ¸§´Ù¿î Çб³ ¸¸µé±â µî¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. Ưº°ÃëÀçÆÀ

ÀÔ·Â : 10/04/20 20:43



<¿ï»êÁ¦ÀÏÀϺ¸>

±³À°°¨ Èĺ¸ ÀåÀαǠ 
±³À°ÀÇ¿øÈĺ¸ Á¤Âù¸ð¡¤À̼±Ã¶  

2010³â 04¿ù 20ÀÏ (È­) 21:49:55 ±è±Ô½Å ±âÀÚ horangx2@gmail.com  


¿ï»ê Áö¿ª 20¿©°³ ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üüµé·Î ±¸¼ºµÈ ¡®¿ï»ê±³À°ÀÚÄ¡¼±°Å ¹ü½Ã¹Î Ãß´ëÀ§¿øȸ¡¯´Â 20ÀÏ ¿ÀÀü ¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帷ΠÀåÀαÇ(49) Àü±³Á¶ ¿ï»êÁöºÎÀåÀ» Ãß´ëÇß´Ù.

Ãß´ëÀ§´Â ¶Ç µ¿±¸¡¤ºÏ±¸Áö¿ª°ú ¿ïÁÖ±º Áö¿ª ±³À°ÀÇ¿ø È帷ΠÀ̼±Ã¶(57) Çö ¿ï»ê½Ã±³À°À§¿ø°ú Á¤Âù¸ð(57) Àü ¿ï»ê½Ã±³À°À§¿øÀ» °¢°¢ Ãß´ëÇß´Ù.

Ãß´ëÀ§´Â ¡°¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀÌ °Ç°­ÇÑ ¸ö°ú ¸¶À½À¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½ÄÀÇ ½ÇÇö°ú û¼Ò³â ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÏ´Â À뱂 Á¶·ÊÀÇ Á¦Á¤¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â À̵éÀ» ¹ü½Ã¹Î È帷ΠÃß´ëÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¹ßÁ·ÇÑ Ãß´ëÀ§´Â 13ÀϱîÁö ±³À°°¨ ¹× ±³À°ÀÇ¿ø °ø¸ð¸¦ ¹Þ¾Æ 14ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö µÎ ¹øÀÇ ÁýÇàÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ °ËÁõ±â°£À» °ÅÃÄ À̳¯ ¼¼ È常¦ Ãß´ëÇß´Ù.

Ãß´ëÀ§´Â À̳¯ ¿¹ºñÈ帵é°ú ¡ãģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä ½ÇÇö ¡ãû¼Ò³âÀαÇÁ¶·Ê Á¦Á¤ ¡ã±³À°ºñ¸®(¼º¹üÁË, Æø·Â, ±ÝÇ°¼ö¼ö, ¼ºÀûÁ¶ÀÛ) ô°á ¡ãÇкθð ºÎ´ã ±³À°ºñ °æ°¨ µîÀÇ Á¤Ã¥ÀÇÁ¦¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Çù¾à ¼­¸í½ÄÀ» °¡Á³´Ù.

ÀåÀ뱂 ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帴 ¡°½Ã¹Î´Üü°¡ Ãß´ëÇÑ ±³À°°¨ Èĺ¸·Î½á ÇлýÀαÇ, Àå¾ÖÀαÇ, ³ëµ¿ÀαÇ, Çкθð, ±³»çµéÀÇ ÀαÇÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ½ÇÇöÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÈù µÚ ¡°¹Ýµå½Ã ´ç¼±µÅ ²ÞÀ» ²Ü ¼ö ÀÖ´Â ±³À°, ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²² ´õºÒ¾î »ì ¼ö ÀÖ´Â ±³À°À» ¸¸µå´Âµ¥ À̹ÙÁöÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¶Ç Á¤Âù¸ð ±³À°ÀÇ¿ø ¿¹ºñÈ帴 ¡°ºñ¸® ¾ø´Â ±ú²ýÇÑ ±³Á÷dzÅä, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ½Å·Ú¿Í »ç¶û¹ÞÀ» ¼ö Àִ dzÅä, ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä, ÀÛ°í ¾Æ¸§´Ù¿î Çб³ ¸¸µé±â µî¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß°í À̼±Ã¶ ¿¹ºñÈ帵µ ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ¼¼³¢ ¹äÀ» Á¦¶§ ¸¶À½ ³õ°í ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³À°È¯°æÀ» ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù. / ±è±Ô½Å ±âÀÚ


<¿ï»ê³ëµ¿´º½º>

ÀåÀαÇ, ¿ï»ê±³À°°¨ ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸ Ãß´ë
±³À°ÀÇ¿ø ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸ À̼±Ã¶, Á¤Âù¸ð ¼±Á¤
  
28°³ ³ëµ¿½Ã¹Î»çȸ´Üü·Î ²Ù·ÁÁø '2010³â ¿ï»ê±³À°ÀÚÄ¡¼±°Å ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸Ãß´ëÀ§¿øȸ'´Â 20ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ±âÀڽǿ¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ÀåÀ뱂 Àü±³Á¶¿ï»êÁöºÎÀåÀ» ¿ï»ê±³À°°¨ ¹ü½Ã¹ÎÈ帷Î, À̼±Ã¶ ¿ï»ê½Ã±³À°À§¿ø(µ¿.ºÏ±¸)°ú Á¤Âù¸ð Àü ±³À°À§¿ø(¿ïÁÖ±º)À» ±³À°ÀÇ¿ø ¹ü½Ã¹ÎÈ帷ΠÇÔ²² Ãß´ëÇß´Ù.




Ãß´ëÀ§¿øȸ ±ÇÇÊ»ó ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº 13ÀϱîÁö °ø¸ð¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í 19ÀϱîÁö °ËÁõ±â°£À» °ÅÄ£ °á°ú ÃßõµÈ ±³À°°¨ Èĺ¸¿Í ±³À°ÀÇ¿ø È帰¡ ģȯ°æ¹«»ó±Þ½Ä ½ÇÇö, û¼Ò³âÀαÇÁ¶·Ê Á¦Á¤, ±³À°ºñ¸® ô°á, Çкθð ºÎ´ã ±³À°ºñ °æ°¨ µî Á¤Ã¥ÀÇÁ¦¿¡ µ¿ÀÇÇß°í µµ´ö¼º°ú °³Çõ¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î ¹ü½Ã¹ÎÈ帷ΠÃß´ëÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀåÀ뱂 ¿ï»ê±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帴 ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸ Ãߴ븦 ¼ö¶ôÇϸç "¸ðµÎ°¡ ºÒÇàÇÑ Æ¯±Ç±³À°À» ½ÉÆÇÇÏ°í °æÀïÀÌ ¾Æ´Ñ Çùµ¿°ú ÅëÇÕ±³À°À¸·Î ¼¼°è 1À§ ±³À°·ÂÀ» º¸¿©ÁØ Çɶõµå½Ä ±³À°Á¤Ã¥À» ¿ï»êÀÇ ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â°Ô ÆîÃĺ¸ÀÌ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀåÀ뱂 È帴 "Áö³­ 2³â4°³¿ùµ¿¾È ²Þ.º¸¶÷.°¨µ¿ÀÇ ±³À°µµ½Ã ¿ï»êÀ» ¸¸µé±â´ÂÄ¿³ç ȹÀÏÀûÀÎ À̸í¹Ú½Ä °æÀïƯ±Ç ±³À° ¹Ð¾îºÙÀ̱â·Î ±³À°ÁÖü°£ÀÇ °¥µî¸¸ À¯¹ß½ÃŲ Çö ±³À°°¨Àº ´õÀÌ»ó ¿ï»ê±³À°ÀÇ ÀûÀÓÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "»õ·Î¿î °¡Ä¡, »õ·Î¿î ±³À°ÀÌ ¾Æ´Ñ ³°Àº 'Åä¸ñ°ø»ç½Ä' ±³À°Á¤Ã¥Àº 2³â4°³¿ù¸¸À¸·Îµµ Â÷°í ³ÑÄ£´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

Àå È帴 "À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¿ªÁÖÇàÀÌ µµ¸¦ ³Ñ°í ÀÖ°í, ±³À°ºÐ¾ßÀÇ ¿ªÁÖÇàÀº Çкθð´Â ¹°·Ð ¼ÒÁßÇÑ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ Çູ±îÁö »©¾Ñ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¸ØÃß°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

À̾î "°æ±âµµ ±è»ó°ï ±³À°°¨ ´ç¼±À¸·Î Àü±¹¹ÎÀÇ ¿­¸Á°ú °¡´É¼ºÀº Çö½Ç·Î µå·¯³µ´Ù"¸ç "¿ï»ê¿¡¼­µµ Áøº¸°³ÇõÀûÀÎ ±³À°°¨À» ¸¸µé¾î´Þ¶ó"°í È£¼ÒÇß´Ù.

¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸Ãß´ëÀ§¿øȸ¿Í ÀåÀ뱂 ±³À°°¨Èĺ¸, À̼±Ã¶.Á¤Âù¸ð ±³À°ÀÇ¿øÈ帴 ±âÀÚȸ°ßÀ» ¸¶Ä¡°í ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸ Ãß´ë Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù.

Ãß´ë È帵éÀº ¹ü½Ã¹ÎÈĺ¸·Î¼­ µµ´ö¼º°ú °³Çõ¼ºÀ» ÁöÄѳª°¡¸ç ÃÊ.Áß.°í ģȯ°æ¹«»ó±Þ½Ä ½Ç½Ã, û¼Ò³âÀαÇÁ¶·Ê Á¦Á¤, ¼ºÆø·Â.Çб³Æø·Â.ÃÌÁö.±ÝÇ°ºñ¸® µî Çб³ºñ¸® ô°á, Çкθð ºÎ´ã ±³À°ºñ Àý°¨ µî Á¤Ã¥À» ½ÇÇöÇÏ°í, °ø¾à ÀÌÇàÀ» À§ÇØ ½Ã¹Î´Üü¿Í Á¤±âÀûÀÎ Á¤Ã¥ÇùÀǸ¦ ÇÏ°Ú´Ù´Â Çù¾à¼­¿¡ ¼­¸íÇß´Ù.




ÀÌÁ¾È£ ±âÀÚ / 2010-04-20 ¿ÀÈÄ 12:15:35











   ÀåÀ뱂 "ÇɶõµåÇü Çõ½ÅÇб³ 15°³ ¸¸µé°Ú´Ù"

¿ï»êÁöºÎ
2010/04/22

   ÇöÁ÷ ±³À°À§¿ø ¾Æ³» ±Þ½Ä 'Æí¹ý ¼öÀÇ°è¾à' ÀÇȤ¡¦µµ´ö¼º ³í¶õ 'È®»ê'

¿ï»êÁöºÎ
2010/04/14

Copyleft by Âü±³À°Çкθðȸ ¿ï»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸ ´Þµ¿ 116-1¹øÁö 3Ãþ ¢Ï 052) 268-0987 / FAX 052) 258-0144 e-mail:chamhak@hanmail.net