Âü±³À°Çкθðȸ
Home  Áß¾ÓȨÀ¸·Î¿î¿µÀÚ¿¡°Ô
 
¾Ë¸²¼Ò½Ä
¼º¸í¼­/¾ð·Ðº¸µµ
ÁöºÎÈ°µ¿
ºÏ±¸°ø°øµµ¼­½Ç
¼º¸í¼­/¾ð·Ðº¸µµ

13277
2011-10-04 14:24:36
¿ï»êÁöºÎ
[ÇÑ°Ü·¹,´º½Ã½º]ÀÎõ¿¡¼± ¿øÇÏ´Â Çлý¸¸ ¾ßÀÚ
ÀÎõ¿¡¼± ¿øÇÏ´Â Çлý¸¸  ¾ßÀÚ

[ÇÑ°Ü·¹] ±è¿µÈ¯ ±âÀÚ

µî·Ï : 20110929 22:22

¡®ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç º¸À塯 Á¶·Ê ù Á¦Á¤¡¦0±³½Ã µî ÇлýÀÇ°ß ¿ì¼±

±³À°Ã»µµ ¹Ý´ë ÀÔÀå ¼±È¸¡¦¡®¾ß°£ Çпø±³½À ´ÜÃ࡯ ³»³â ½ÃÇà


¹æ°úÈÄ Çб³, ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀó·³ Á¤±Ô ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ ÇлýÀÇ ¼±ÅñÇÀ» º¸ÀåÇÑ Á¶·Ê°¡ ±¹³»¿¡¼­ óÀ½ Á¦Á¤µÆ´Ù.


ÀÎõ½ÃÀÇȸ´Â 29ÀÏ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¿­¾î, À̸¥¹Ù ¡®0±³½Ã ¼ö¾÷¡¯, ¹æ°úÈÄ Çб³, ÀÚÀ²ÇнÀ µî Á¤±Ô ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇнÀÀÌ ¹Ý°­Á¦ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Çлý°ú ÇкθðµéÀÇ Ã»¿ø¿¡¼­ ºñ·ÔµÅ ¹ßÀÇµÈ ¡®Á¤±Ô ±³À°°úÁ¤ ¿Ü ÇнÀ ¼±ÅÃ±Ç º¸Àå Á¶·Ê¡¯¸¦ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°ú½ÃÄ×´Ù.



³ëÇö°æ¡¤ÀÌÇѱ¸¡¤Á¤¼ö¿µ ÀÇ¿ø µî ÀÎõ½ÃÀÇ¿ø 19¸íÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ÀÌ Á¶·Ê´Â ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀ, ¹æ°úÈÄ Çб³, 0±³½Ã ¼ö¾÷ µî¿¡ ´ëÇØ Çлý°ú ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô ¼±ÅñÇÀ» ÁÖ°í, Çкθð¡¤ÇлýÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÎõ½Ã±³À°Ã»¿¡ Çлý ÀαÇÀ» ¸ÃÀº ºÎ¼­ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¡®ÇнÀ ¼±ÅÃ±Ç ´ã´çÀÚ¡¯·Î ÁöÁ¤ÇØ ÇнÀ ¼±ÅÃ±Ç Ä§ÇØ ¿©ºÎ¸¦ Á¶»çÇÏ°í ½ÃÁ¤Á¶Ã³µµ Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çß´Ù. ÀÎõ½Ã±³À°°¨¿¡°Õ Çظ¶´Ù ÇÑ Â÷·Ê Á¶·Ê°¡ Á¦´ë·Î ½ÃÇàµÇ´ÂÁö¸¦ Á¶»çÇϵµ·Ï Çß´Ù. Àü±³Á¶¿Í Çкθð ´Üü´Â ¡°°ø±³À° Á¤»óÈ­ ³ë·ÂÀÇ Ã¹°ÉÀ½¡±À̶ó¸ç ȯ¿µÇß´Ù.



Á¶·Ê Á¦Á¤¿¡ ¹Ý´ëÇØ¿Â ÀÎõ½Ã±³À°Ã»Àº À̳¯ Á¶·Ê°¡ Åë°úµÇÀÚ ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²ã À̸¦ ¼ö¿ëÇØ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¡±â·Î Çß´Ù. ½Ã±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°±³À° ÇöÀå¿¡ ÁÖ´Â ÆÄÀåÀº ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» °Í °°¾Æ °ÆÁ¤µÇÁö¸¸ öÀúÈ÷ ´ëºñÇØ Çб³ ±³À°¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.



ÇÑÆí ÀÎõ½ÃÀÇȸ´Â ¡®Çпø ¾ß°£ ±³½À½Ã°£ Á¦ÇÑ Á¶·Ê¡¯µµ À̳¯ ÀÇ°áÇß´Ù. ÀÌ Á¶·Ê´Â ÃʵîÇлýÀº ¹ã 10½Ã±îÁö, Áß¡¤°í±³»ýÀº ÀÚÁ¤±îÁöÀÎ Çпø ¾ß°£ ±³½À½Ã°£À» Ãʵî»ý ¹ã 9½Ã, ÁßÇлý ¹ã 10½Ã, °í±³»ý ¹ã 11½Ã±îÁö·Î ´ÜÃàÇßÀ¸¸ç, ³»³â 1¿ù1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.


ÀÎõ/±è¿µÈ¯ ±âÀÚ ywkim@hani.co.kr


"Çб³ ÀÚÀ²¼º ħÇØ"vs"ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç Á¶·Ê ȯ¿µ"

±â»çµî·Ï ÀϽà [2011-09-29 17:29:05]




¡¼ÀÎõ=´º½Ã½º¡½Â÷¼º¹Î ±âÀÚ = Çлý°ú ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô ¾ß°£ ÀÚÀ²ÇнÀÀ̳ª ¹æ°úÈÄÇб³¸¦ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇÑ À̸¥¹Ù 'ÇнÀ¼±ÅñÇ' Á¶·Ê¾ÈÀÌ 29ÀÏ ÀÎõ½ÃÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÑ °¡¿îµ¥, Çѳª¶ó´çÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.




¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç°ú ¹ÎÁֳ뵿´ç ÀÎõ½Ã´ç, ½Ã¹Î´Üü´Â ȯ¿µÀǻ縦 ³»ºñÃÆ´Ù.




Çѳª¶ó´ç ÀÎõ½Ã´çÀº À̳¯ ³íÆòÀ» ³»°í "ÀÎõ½ÃÀÇȸ°¡ 29ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ³ëÇö°æÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥·Î ¹ßÀÇÇÑ 'ÀÎõ±¤¿ª½Ã ÇлýÀÇ Á¤±Ô±³À°°úÁ¤¿Ü ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç º¸Àå¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È'ÀÇ°áÀ» °­ÇàÇÔ¿¡ µû¶ó, Çб³ ¿î¿µ ÀÚÀ²¼ºÀÌ Ä§ÇØµÇ°í ±³»ç¿Í Çлý, Çкθð »çÀÌÀÇ °¥µîÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.




À̵éÀº "ƯÈ÷ Çлý°ú ÇкθðÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ±³À°¾ç±ØÈ­°¡ ´õ¿í ½ÉÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ Çлý°ú ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¼±ÅñÇÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, Á¤±ÔÇнÀ½Ã°£ ¿Ü ÇнÀ¿¡ ´ëÇؼ­µµ Çб³ÀÇ ÁÖÀÎÀÎ Çлý°ú Çкθð, ±³»ç°¡ ÇùÀÇÇÏ¿© Á¶Á¤Çصµ µÉ »çÇ×À» ´©±º°¡°¡ ±ÔÁ¦Çϵµ·Ï ÇÏ¿© ±³»ç¿Í Çлý ÇкθðÀÇ °¥µî Á¶Àå°ú ÇзÂÀúÇÏ°¡ ´õ¿í ½ÉÇØÁú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.




À̾î À̵éÀº "À̹ø Á¶·Ê¾ÈÀ» ÀÇ°áÇϱâ Àü¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ±³À°Çö½Ç°ú ÇлýµéÀÇ ¹æ°ú ÈÄ »ýÈ°¿¡ ´ëÇØ ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÏ¿´´ÂÁö, ÇлýµéÀÇ Àαǰú ÀÚÀ²¼ºÀ» ¾î´À Á¤µµ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼ºÂû°ú ¿¬±¸°¡ ¼ö¹ÝµÈ °ÍÀÎÁö, Çã¿ï ÁÁÀº ¹Ì»ç¾î±¸·Î ÇлýÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸ÁÄ¡´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¹Ý¹®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù"°íµµ Çß´Ù.




±×·¯¸é¼­ "ÇâÈÄ ÀÎõÀÇ °ø »ç±³À°ÀÇ ºÒ±ÕÇü, ±³»ç¿Í Çлý Çкθ𰣠°¥µî, Çз ÀúÇÏ µî¿¡ ´ëÇØ ÀüÀûÀ¸·Î Çö ÀÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿øµé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ½À» ¹àÈù´Ù"°í ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀ» ¾Ð¹ÚÇß´Ù.




¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç°ú ¹ÎÁֳ뵿´ç, ½Ã¹Î´Üü´Â Âù¼ºÀ» ÀÔÀåÀ» °Åµì ¹àÇû´Ù.




¹ÎÁÖ´ç ³ëÇö°æ ÀÎõ½ÃÀÇ¿øÀº "Áö³­ ¼ö°³¿ù°£ ¸¹Àº ³í¶õ ¼Ó¿¡ ÀÎõ±³À°°èÀÇ ÃÖ´ë À̽´¿´´ø ¡®ÀÎõ±¤¿ª½Ã ÇлýÀÇ Á¤±Ô±³À°°úÁ¤¿ÜÇнÀ ¼±ÅÃ±Ç º¸Àå¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¯ (ÀÌÇÏ ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç Á¶·Ê)°¡ ¿À´Ã ÀÎõ½ÃÀÇȸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù"¸ç "Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç Á¶·Ê°¡ ÀÎõ¿¡¼­ Á¦Á¤µÇ°Ô µÈ °ÍÀ» ¸Å¿ì ȯ¿µÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.




±×´Â À̾î "±×µ¿¾È ÀϺΠÇб³¿¡¼­ °ø±³À°Á¤»óÈ­¿¡ ¿ªÇàÇϰųª ±³À°ÆÄÇà ¿ì·Á¸¦ ³ºÀº ¹Ý°­Á¦ÀûÀÎ 0±³½Ã, ¾ß°£ÀÚÀ²ÇнÀ, ¹æ°úÈÄ º¸Ãæ¼ö¾÷ µî Á¤±Ô±³À°°úÁ¤¿Ü ÇнÀ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ Á¶·ÊÁ¦Á¤À» Åä´ë·Î Çлý°ú Çкθ𰡠½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÀÚÀ²Àû ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡°¡ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀº »ó´çÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.




³ëÀÇ¿øÀº ´Ù¸¸ "´çÃÊ ÀÌ Á¶·ÊÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» À§ÇØ ³Ö¾ú´ø ¿ø¾ÈÀÇ ¿©·¯ Á¶Ç×°ú ³»¿ëÀÌ ¹ýÀû Ÿ´ç¼º ³í¶õÀ¸·Î ´ëÆø ¼öÁ¤µÇ°Å³ª ºüÁø ä Åë°ú Á¦Á¤µÇ¾î ¿©ÀüÈ÷ Çб³ÇöÀå¼­ ÀÔ¹ýÃëÁö´ë·Î ½ÇÈ¿¼º ÀÖ°Ô Á¦´ë·Î Á¤ÂøµÉ Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ ³²´Â´Ù"¸ç "ÀÎõ½Ã±³À°Ã»Àº Àü±¹ÃÖÃÊÀÇ ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç Á¶·Ê°¡ ÀÔ¹ýÃëÁö´ë·Î Çб³ÇöÀå¿¡¼­ Á¦´ë·Î ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶¼ÓÈ÷ ¼¼ºÎ ½ÃÇà±ÔÄ¢À» ¸¶·ÃÇÏ¿© Çб³ÇöÀå¿¡¼­ Á¶¼ÓÈ÷ ¾ÈÂø ½ÃÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸ÀüÀ» ±âÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.




¹ÎÁֳ뵿´ç ÀÎõ½Ã´çµµ À̳¯ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç Á¶·Ê¾ÈÀÌ ÀÎõ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÇàµÇ´Â¸¸Å­ ±× Àǹ̰¡ Å©´Ù°í º¸¸ç Çб³ÇöÀå¿¡¼­ ÇлýµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇູÇÏ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµ°³¼±Çϴµ¥ ´õ¿í ³ë·ÂÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ 0±³½Ã ¼ö¾÷ºÎÅÍ ¾ß°£ÀÚÀ²ÇнÀÀ» ¸¶Ä¡°í ÇпøÀ¸·Î °¡´Â ±â°èÀûÀÎ »îÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ °­Á¦ ÀÚÀ²ÇнÀÀº ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.




ƯÈ÷ "¸¹Àº ±³»çµéÀÌ ¾ß°£ÇнÀÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀԽñ³À°À» À§Çؼ­µµ °­Á¦ ¾ß°£ÇнÀÀÌ º°´Ù¸¥ È¿°ú°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Á¤½ÅÀû, ½ÅüÀû ÇǷεµ¸¦ °¡ÁßÇϸ鼭 È¿°úµµ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¾ß°£ÇнÀÀº ÆóÁöµÅ¾ß Çϸç, ¼³·É ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÇлýµéÀÇ ¼±ÅñÇÀÌ º¸ÀåµÇ´Â ¼Ó¿¡¼­ ½Ç½ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.




À̾î "À̹ø¿¡ °¡°á·Î ÀÌÁ¦´Â Àǹ«ÀûÀÌ°í °­Á¦ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ´ø 0±³½Ãµµ, ¹æ°úÈÄÇб³ Á¾ÇÕ¹Ý, ÀÚÀ²À» ºùÀÚÇÑ °­Á¦¾ß°£ÇнÀ µî ÇкθðµéÀÌ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡°¡ ¸¶·ÃµÈ °Í"À̶ó°í ÆòÇß´Ù.


Àü±³Á¶ ÀÎõÁöºÎ´Â À̳¯ ³íÆòÀ» ÅëÇØ "ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç Á¶·Ê´Â ÀÎõ°ø±³À° Á¤»óÈ­ ³ë·ÂÀÇ Ã¹°ÉÀ½"À̶ó¸ç "ÀÎõ±³À°Ã»ÀÇ °æÀï, Ư±Ç, ÀԽñ³À° Á¤Ã¥ÀÇ º¯È­¸¦ Ã˱¸ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.


À̵éÀº "ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç Á¶·Ê°¡ ½ÃÀÇ¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °¡°áµÆ´Ù"¸ç "ÀÎõÀÇ °­Á¦±³À°¿¡ »õ·Î¿î Àü±â°¡ ¸¶·ÃµÇ¾úÀ½À» ȯ¿µÇÏ°í, °ø±³À° Á¤»óÈ­ÀÇ Ä¿´Ù¶õ Á·ÀûÀ» ³²±ä ½ÃÀÇȸÀÇ ³ë°í¿¡ ÀÎõ ±³»çµéÀÇ °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.




À̾î "ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç Á¶·Ê´Â Çå¹ý¿¡ º¸ÀåµÈ Çлý°ú Çкθð, ±³»çÀÇ ÀαÇÀ» Á×Àº ¹ýÁ¶¹®¿¡¼­ »ì¾ÆÀÖ´Â Çб³ÇöÀåÀ¸·Î ²ø¾î³»´Â ù °ÉÀ½"À̶ó¸ç "Çб³ÇöÀåÀÇ È¥¶õÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í Á¶·ÊÀÇ ÃëÁö¸¦ »ì¸®±â À§ÇÑ ÈļÓÀÛ¾÷ÀÌ µû¶ó¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.




ƯÈ÷ À̵éÀº "ÀÌÁ¦ ¸ðµç °ü½ÉÀº ÀÎõ±³À°Ã»ÀÇ Çຸ¿¡ ÁýÁßµÉ °Í"À̶ó¸ç "Á¶·Ê¸¦ ½ÇÇö½Ãų ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÃÇà±ÔÄ¢À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡´Â Á¶·Ê ¿ø¾È¿¡¼­ »èÁ¦µÈ 7Á¶ 1Ç×(Çб³Æò°¡ÁöÇ¥¿¡ ¹Ý¿µ), 3Ç×(Á¶·Ê¸¦ ¾î±â´Â ±³Àå¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è), 4Ç×(Á¶·Ê¸¦ ¾î±â´Â ±³»ç¿¡ ´ëÇÑ ºÒÀÌÀÍ) µî¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ±³À°Ã»ÀÇ ÀÇÁö°¡ ´ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.




¶Ç "ÇнÀ¼±ÅÃ±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇÑ Çб³°ü¸®Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¿¬¼ö¿Í ±³À°µµ ´çÀå ½Ç½ÃÇØ¾ß Çϸç, °ü·Ã Á¦µµÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ °³¼±µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "À̹ø ±³À°Ã» ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ÁöÀûµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Çб³º° ¼º°ú±Þ ÁöÇ¥¿¡ ¹æ°úÈÄÇб³ Âü¿©À²ÀÌ ÀÖ¾î °­Á¦¹æ°úÈĸ¦ ½ÇÁ¦·Î ¸¸µé°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹æ°úÈÄ Çб³ Âü¿©À²À» ÁöÇ¥¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.


csm77@newsis.com





   ´ëÀÔÀüÇü·á °³¼± ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇÑ Âü±³À°Çкθðȸ ³íÆò

¿ï»êÁöºÎ
2011/10/13

   [ulsanfocus Æß]<±¹°¨>¹«»ó±Þ½Ä.Çмº°íÃ౸ºÎ ºñ¸®±ÙÀý'µî ÁúŸ

¿ï»êÁöºÎ
2011/10/04

Copyleft by Âü±³À°Çкθðȸ ¿ï»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸ ´Þµ¿ 116-1¹øÁö 3Ãþ ¢Ï 052) 268-0987 / FAX 052) 258-0144 e-mail:chamhak@hanmail.net