KBS
21:35
¢Â ¿ï»ê Áߵ»ç ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥
- ¿ï»ê½Ã±³À°Ã»Àº ¿À´Ã 2010Çг⵵ Áߵ»ç ÀÓ¿ë½ÃÇè ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ¸í´ÜÀ» ½Ã±³À°Ã» ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇØ
- ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ´Â ¸ðµÎ 17°ú¸ñ¿¡ 200¸íÀ¸·Î ÀÌ °¡¿îµ¥ ³²ÀÚÇÕ°ÝÀÚ´Â 50¸í Àüü 25%¸¦ Â÷ÁöÇØ Áö³ÇØ º¸´Ù 5%P ´Ã¾î
- ÇÑÆí À̹ø ÀÓ¿ë½ÃÇèÀº 200¸í ¸ðÁý¿¡ 5,200¿©¸íÀÌ ¸ô·Á Æò±Õ 26.3:1 ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸¿©
- ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ´Â ¿À´Â8ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ¿ï»ê±³À°¿¬¼ö¿ø¿¡¼ Á÷¹«¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀº µÚ ´ÙÀ½´Þ 1ÀϺÎÅÍ ½Å±Ô±³»ç·Î ÀÓ¿ëµÉ ¿¹Á¤
¢Â Áö¹æ¼±°ÅÀü Á¡È
- 6.2 Áö¹æ¼±°Å°¡ ¿À´Ã ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°Ý Á¡ÈµÅ
- ¿©´çÀÎ Çѳª¶ó´ç³» °øõ °æÀïµµ ¶ß°Å¿öÁú Àü¸Á
- 6.2 Áö¹æ¼±°Å¸¦ 120ÀÏ ¾ÕµÎ°í ¿ï»ê¿¡¼µµ ½ÃÀå°ú ±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀÌ ½ÃÀÛµÅ
- °¡Àå ¸ÕÀú ³ë¿ÁÈñ Áøº¸½Å´ç ¿ï»ê½Ã´çÀ§¿øÀåÀÌ ¼±°üÀ§¸¦ ã¾Ò°í ±èâÇö ¹ÎÁֳ뵿´ç ¿ï»ê½Ã´çÀ§¿øÀåµµ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶ÃÄ
- À̹ø ¼±°ÅºÎÅÍ´Â ¿¹ºñÈ帵éÀÌ ¼±°Å¿îµ¿¿øÀ» 5¸í±îÁö µÑ ¼ö ÀÖ°í À¯±ÇÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ Àüȸ¦ °É°Å³ª À̸ÞÀÏ°ú ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁöµµ ¹ß¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ¼±°Å¿îµ¿ ¹üÀ§°¡ ÇÑÃþ ³Ð¾îÁ®
- ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¿ï»ê Ãâ½ÅÀÎ ÀÌ¿î¿ì Àü °æ³²°æÂûûÀåµµ Çѳª¶ó´ç ÀÔ´ç°ú ÇÔ²² ½ÃÀå ¼±°ÅÀü¿¡ ¶Ù¾îµé¾î
- ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѳª¶ó´ç¿¡¼´Â ¹Ú¸Í¿ì Çö ½ÃÀå°ú ÀÌ¿î¿ì Àü ûÀå µîÀÌ È帱ºÀ» Çü¼ºÇØ Ä¡¿ÇÑ °øõ °æÀïÀ» ¹úÀÌ°Ô µÅ
- ±×·¯³ª ±³À°°¨ ¼±°ÅÀÇ °æ¿ì Èĺ¸ °æ·Â Á¦ÇÑ µîÀ» µÑ·¯½Ñ ¿©¾ß ´ë¸³À¸·Î ±³À°ÀÚÄ¡¹ý °³Á¤ÀÌ ¹«»êµÅ ¾ÆÁ÷ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î
¢Â º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ® Æí¹ý Àλó?
- ºÏ±¸¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¿ï»êÁö¿ª ÀÚÄ¡´Üü°¡ °ø¹«¿øµéÀÇ º¹Áö Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´ëÆø ÀλóÇØ
- »ç½Ç»ó ÀÓ±Ý ÀλóÀ̶ó´Â ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹«Åδë°í ÀÓ±Ý µ¿°á¸¸À» °¿äÇÏ´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡µµ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ¾î
- °ø¹«¿øµéÀÌ µµ¼±¸ÀÔÀ̳ª ¿µÈ °ü¶÷ µî Ãë¹Ì³ª ¿©°¡¿Í °ü·ÃµÈ ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ Çö±Ýó·³ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ À̸¥¹Ù º¹Áö Æ÷ÀÎÆ® Á¦µµ
- À̹ø¿¡ ºÏ±¸¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¿ï»ê½Ã¿Í 4°³ ±¸ ±ºÃ»Àº ´çÃÊ Àϳ⿡ ¹é¸¸¿øÀÌ´ø º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®¸¦ 40% ¿Ã·Á 140¸¸¿ø ¾ÈÆÅÀ¸·Î °áÁ¤ÇØ
- ¹°·Ð ¼¼±Ý¿¡¼ ³ª°¡´Â µ·
- Á¤ºÎ´Â °íÅë ºÐ´ã Â÷¿ø¿¡¼ °ø¹«¿øµéÀÇ ÀÓ±Ý µ¿°áÀ» ¼±¾ðÇÑ »óÅÂ.
- Áß¾ÓºÎó °ø¹«¿ø°ú °æ±â, °¿øÀº ¿ÃÇØ º¹Áö Æ÷ÀÎÆ®¸¦ µ¿°áÇØ
- ¶§¹®¿¡ ¿ï»êÁö¿ª °ø¹«¿øµéÀÇ ÀÌ°°Àº °áÁ¤À» µÎ°í Æí¹ýÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã·È´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ÀÏ°í ÀÖ¾î
- °ø¹«¿øµéÀº ÀÓ±Ý ÀλóÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ý¹ÚÇØ
- <¹Ú»óÁ¶ À§¿øÀå / °ø¹«¿ø ³ëÁ¶ > "°ø¹«¿øµéÀÌ ¿ù±ÞÀ¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í µµ¼ ±¸ÀÔÀ̳ª ¿µÈ µî ƯÁ¤ÇÑ µ¥ ¾²´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ º¹Áö Á¦µµ ÁÁ¾ÆÁø°Ì´Ï´Ù."
- ÇÑÆí¿¡¼± Á¤ºÎÀÇ ³ëµ¿ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÌ°°Àº ÀÏÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ¾î
- ´Ù¸¥ °÷ÀÇ ÀÓ±Ý ÀλóÀ» ¸·±â À§ÇØ ÅëÁ¦Çϱâ ÆíÇÑ °ø¹«¿ø ÀӱݺÎÅÍ ºÙÀâ°í ÀÖ´Ù´Â °Í
- <±èÁöÈÆ / ¿ï»ê½Ã¹Î¿¬´ë >"°ø¹«¿ø ÀÓ±ÝÀ» µ¿°á½ÃÅ°°í À̸¦ ¸íºÐÀ¸·Î ³ëµ¿ ÇöÀåÀÇ »çȸÀûÀÎ ÀÓ±Ý Àλó ¿ä±¸¸¦ ¸·À¸·Á´Â Çö Á¤ºÎÀÇ ³ëµ¿Á¤Ã¥ ¶§¹®¿¡ °ø¹«¿øµéÀÌ ÀÌ°°Àº Æí¹ýÀ» ã°Ô µÈ°Ì´Ï´Ù."
- ³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â º¹Áö Æ÷ÀÎÆ®¸¦ °úµµÇÏ°Ô Áö±ÞÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °ü·Ã ±ÔÁ¤À» Á¤ºñÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô
MBC
21:30
¢Â 6.2 Áö¹æ¼±°Å ¸· ¿Ã¶ú´Ù
- ½ÃÀå°ú ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ µî·ÏÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ 6.2 Áö¹æ¼±°ÅÀÇ ¸·ÀÌ ¿Ã¶ó
- ù³¯ÀÎ ¿À´ÃÀº Áøº¸Áø¿µ¿¡¼ 2¸íÀÌ ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇØ
- 6.2 Áö¹æ¼±°Å¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú µî·ÏÇÑ ¿ï»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈ帴 Áøº¸½Å´ç ³ë¿ÁÈñ ½Ã´çÀ§¿øÀå
- ³ë È帴 ±³À°°ú º¹Áö¸¦ Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ¿ï»ê ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º½ÃÀåÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇô
- ÀÌ¾î ¹ÎÁֳ뵿´ç ±èâÇö ½Ã´çÀ§¿øÀåµµ ÀÏÀÚ¸®¿Í Áý, ±³À° °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø´Â ¿ï»êÀ» ±âÄ¡·Î ³»°É°í ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶ÃÄ
- Çѳª¶ó´ç¿¡¼´Â ÀÌ¿î¿ì Àü °æ³²Áö¹æ°æÂûûÀåÀÌ ÀÔ´ç°ú ÇÔ²² ½ÃÀå Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇØ
- À̹ۿ¡ ¹ÎÁÖ´ç ÀÓµ¿È£ ½Ã´çÀ§¿øÀåÀº À̹ø´Þ ¾È¿¡ ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ±¹¹ÎÂü¿©´çµµ È常¦ ¹°»öÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®
- 3¼±¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹Ú¸Í¿ì ½ÃÀåÀº ÇöÁ÷ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» »ì¸®±â À§ÇØ Èĺ¸ µî·ÏÀÏÀÎ 5¿ù 13ÀÏ¿¡ °ø½Ä ¼±°ÅÀü¿¡ ¶Ù¾îµé ¿¹Á¤À̸ç, °±æºÎ ÀÇ¿øµµ Ã⸶¸¦ °è¼Ó Àú¿ïÁú ÇÏ°í ÀÖ¾î
- ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ¿ï»êÁö¿ª ¿©¾ß Á¤´çµµ À̹øÁÖºÎÅÍ Áö¹æ¼±°Å ÁغñüÁ¦·Î ÀüȯÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ¼±°ÅÀü¿¡ ¶Ù¾îµé¾î
- À̹ø Áö¹æ¼±°Å´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ Áß°£ Æò°¡ ¼º°ÝÀÌ Â£Àºµ¥´Ù, Â÷±â ÃѼ±°ú ´ë¼±¿¡µµ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸é¼ ¾î´À¶§º¸´Ù Ä¡¿ÇÑ ¼±°ÅÀüÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ¾î
¢Â ¿ïÁÖ±º ¼ºÎ±Ç Çб³ ÀçÆí Â÷Áú
- ±³À° ȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ¿ïÁÖ±º ¼ºÎ±ÇÀÇ Áß¡¤°íµîÇб³¸¦ ÀçÆíÇÏ·Á´ø ÀÛ¾÷¿¡ Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸¿©
- »óºÏ¸é ÁֹεéÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ ¿¹»ó¿Ü·Î °Å¼¼±â ¶§¹®
- ¿ï»ê½Ã±³À°Ã»Àº »ç¸³ÀÎ »óºÏÁßÇб³¿Í °ø¸³ÀÎ ½Å¾ðÁßÇб³ Áß°£Âë¿¡, µÎ Çб³¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â °¡Äª ¼ºÎÁßÇб³ ½Å¼³À» ÃßÁøÁß
- ±×·¯³ª Çб³ºÎÁö°¡ ¾ð¾çÀ¾ ¼ºÎ¸®·Î Á¤ÇØÁöÀÚ, »óºÏ¸é ÁֹεéÀº ±æ °Ç³Ê 800¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø »óºÏ¸é õÀü¸®·Î ¿Å°ÜÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î
- »óºÏÁßÇб³´Â 50¿©³âÀü ÁֹεéÀÌ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý µ·À» ¸ð¾Æ ¼³¸³ÇÑ Çб³·Î,°ø¸³È´Â Âù¼ºÇÏÁö¸¸ »óºÏ¸éÀ» ¶°³ª¼´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °Í
- »óºÏ¸é¹ÎÀÇ 1/4¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 2õ¿©¸íÀÌ ÀÌ·± ÁÖÀå¿¡ µ¿ÀÇÇÏ¸ç ¼¸í±îÁö ¸¶ÃÄ
- ±³À°Ã»Àº »óºÏ¸é¹ÎµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â Çб³ºÎÁö´Â ´Ù¸®±îÁö °³¼³ÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀÌ ÀÖ¾î ÀÏ´Ü ¿¹Á¤´ë·Î ¼ºÎÁßÇб³ ½Å¼³À» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀå
- ½Å¾ðÁßÇб³°¡ ÀÌÀüÇؾß, ¹Ì·¡Á¤º¸°í¿Í ÀÚ¿¬°úÇаíÀÇ ÅëÇÕÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, ÀÚ¿¬°úÇÐ°í¸¦ ¿Å°Ü¾ß ÀÌ°÷¿¡ ±â¼÷Çü Àι®°è °íµîÇб³¸¦ ½Å¼³ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁöüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í
- ƯÈ÷ »óºÏÁßÇб³ ÀÌÀüÀº »óºÏÁßÇб³¸¦ ¸®¸ðµ¨¸µÇØ °æÀÇ°í¸¦ ±â¼÷Çü °íµîÇб³·Î ÀüȯÇÏ´Â °èȹ°úµµ ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼, ¿ïÁÖ±º ¼ºÎ±Ç Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Çб³¸¦ ÀçÆíÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¼øźġ¸¸Àº ¾ÊÀ» Àü¸Á
¢Â ±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀÚ´Â ¾ø¾î
- ´Ù¸¥ ½Ã¡¤µµ¿¡¼ ±³À°°¨ È帵éÀÌ ¼Ó¼Ó ¿¹ºñ Èĺ¸ µî·ÏÀ» ½ÅûÇÑ °Í°ú ´Þ¸® ¿ï»êÀº ÁÖ¿ä È帱ºµéÀÌ ¼·ÎÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸¸ç Èĺ¸ µî·ÏÀ» ¼µÎ¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ¾î
- ¿ï»êÁö¿ª ±³À°°¨ Èĺ¸¿¡ °Å·ÐµÇ´Â À̵éÀº ´ëºÎºÐ ±³À°°æ·Â 5³â ÀÌ»óÀ¸·Î, ÇöÇà¹ý»ó µî·Ï¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¾øÁö¸¸ ÀÏÂï µî·ÏÇßÀ» °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á ±¸¼³¼ö¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç °ü¸ÁÇÏ´Â ÀÚ¼¼
- ¹Ý¸é ±³À°À§¿ø Ã⸶¿¡ ¶æÀ» µÐ È帵éÀº ±¹È¸ ±³À°°úÇбâ¼úÀ§¿¡¼ Áö¹æ±³À°ÀÚÄ¡¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ÇÕÀÇÇÏÁö ¸øÇÏÀÚ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸¸ç ÀÌÇصæ½ÇÀ» µûÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ubc
20:25
¢Â °£Ã߸°´º½º
- ½ÅÀÓ ¿ï»ê½Ã ºÎ±³À°°¨ÀÌ ¿À´Ã(2/2) ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡ µé¾î°¡
- ¿ÃÇØ 59»ìÀÎ ° ºÎ±³À°°¨Àº °æºÏ ÀǼº Ãâ½ÅÀ¸·Î, ´ë±¸½Ã±³À°Ã» ±âȹ°ü¸®±¹Àå, ±³À°°úÇбâ¼úºÎ Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤ÆÀÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇØ
¢Â ±³À°°è ¿¹ºñÈĺ¸ È¥¼±
- ÀÌó·³ ½ÃÀå ¿¹ºñÈ帷δ 2¸íÀÌ µî·ÏÇßÁö¸¸, ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帴 ÇÑ¸íµµ µî·ÏÇÏÁö ¾Ê¾Æ
- ±¹È¸ÀÇ Áö¹æ±³À°ÀÚÄ¡¹ý °³Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ±³À°°è ¿¹ºñ È帵éÀº È¥¶õ½º·¯¿öÇÏ°í ÀÖ¾î
- ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï°ú ÇÔ²² ±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ïµµ ½ÃÀÛµÆÁö¸¸ ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ¸¦ ãÀº ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帴 ÇÑ¸íµµ ¾ø¾î
- Èĺ¸ °æ·Â Á¶°Ç µî ±¹È¸ÀÇ Áö¹æ±³À°ÀÚÄ¡¹ý °³Á¤¹æÇâ¿¡ µû¶ó ¿¹ºñÈĺ¸ÀÇ À±°ûÀÌ ÀüÇô ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®¿¡ Ã⸶¿¹»óÀÚµéÀÌ Á¤Ä¡±ÇÀÇ °áÁ¤¸¸ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °Í
- ƯÈ÷, ½Å¼³ ±³À°ÀÇ¿øÀÇ °æ¿ì Çѳª¶ó´çÀº ºñ·Ê´ëÇ¥ ¼±ÃâÀ», ¹ÎÁÖ´çÀº ¼Ò¼±°Å±¸Á¦¸¦ °¢°¢ ÁÖÀåÇÏ´Â µî ¼±Ãâ¹æ½ÄÀÌ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Æ ¼±°üÀ§µµ ¼±°Å°ü¸®¾÷¹«¿¡ ÀüÇô ³ª¼Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î
- ±×·¯³ª, ¿©¾ß´Â ±³À°ÀÇ¿ø ¼±Ãâ¹æ½ÄÀ» Á¦¿ÜÇÑ Áö¹æ±³À°ÀÚÄ¡¹ý °³Á¤ÀÇ ³ª¸ÓÁö ¹Î°¨ÇÑ ºÎºÐÀº ´ëºÎºÐ ÇÕÀǸ¦ º» °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®
- ÃʹÌÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø ±³À°°¨ Èĺ¸ÀÇ ±âÈ£´Â ¾Æ¿¹ ¾ø¾Ö´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡´ÚÀ» Àâ¾Æ
- ´Ù¸¸, Ãß÷À¸·Î °áÁ¤µÈ ¼ø¼¿¡ µû¶ó À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î Èĺ¸ÀÚ À̸§À» Ç¥±âÇÏ°Ô µÉ Àü¸Á
- ±³À°°¨°ú ±³À°ÀÇ¿øÀÇ °æ·ÂÀº ÇöÀ纸´Ù ¿ÏÈÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ
- ±¹È¸´Â ´Ê¾îµµ 2¿ù19ÀÏ ±¤¿ªÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï Àü±îÁö °ü·Ã ¹ý °³Á¤À» ¸¶Ä£´Ù´Â ¹æħÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ¾î
- ±×·¯³ª, ¾ÆÁ÷±îÁö ¿©¾ßÀÇ ÀÔÀåÂ÷°¡ Ä¿¼ Ã⸶Èñ¸ÁÀÚµéÀÇ È¥¼±Àº ´çºÐ°£ °è¼ÓµÉ Àü¸Á
|
|
|